iOS ja iPadOS 15 sekä watchOS 8 nyt ladattavissa – tällaisia uudistuksia ne tuovat iPhoneen, iPadiin ja Apple Watchiin

Apple on julkaissut uudet, kesäkuun alkupuolella ensiesitellyt merkittävät iPhonen, iPadin, Apple TV:n ja Apple Watchin käyttöjärjestelmäversiot.

iOS 15, iPadOS 15, tvOS 15 ja watchOS 8 ovat saatavilla yhä kaikille samoille laitteille kuin edeltävätkin käyttöjärjestelmäversiot. Uudet käyttöjärjestelmäversiot ovat nyt ladattavissa.

iOS 15 ja iPadOS 15 tuovat muun muassa uuden Keskittyminen-kokonaisuuden ja Keskity-tilat, jotka mahdollistavat erilaisten ilmoitusasetusten ja kotinäkymien käytön eri tilanteissa, ulkoasultaan uudistuneet ilmoitukset, laajasti useilla muutoksilla, kuten tilaäänellä, muotokuvatilalla ja etukäteen jaettavilla linkeillä uudistuneet FaceTime-videopuhelut, tekstiä kuvista ja kameran esikatselusta tunnistavan ja näin sen esimerkiksi kopioitavaksi tuovan Live-teksti-toiminnon sekä käyttöliittymältään uudistuneen Safari-verkkoselaimen, joka tukee myös kolmansien osapuolten laajennuksia.

Lisäksi useammat yksittäiset Applen sovellukset saavat myös erinäisiä uudistuksia – esimerkiksi Sää-sovellus uudistuu ilmeeltään, karttoihin tulee parannuksia ja Kuvat-sovelluksen Muistot-toiminto uudistuu uudella ulkoasulla ja musiikilla Apple Musicista.

Osa Applen kesäkuussa julkistamista uusista ominaisuuksista julkaistaan vasta myöhemmissä päivityksissä. Näihin kuuluu esimerkkiksi osana FaceTime-puheluja musiikin kuuntelun ja videoiden katselun yhdessä videopuhelun osallistujien kanssa mahdollistava SharePlay.

Lisäksi osa iOS 15:n osaksi esitellyistä uudistuksista, kuten esimerkiksi Safari-selaimen uusi käyttöliittymä, on myös kokenut merkittäviä muutoksia testivaiheen aikana kesäkuun julkistuksensa jälkeen, ja Safarissa onkin mahdollisuus yhä käyttää myös vanhaa käyttöliittymää, jossa osoite- ja hakupalkki sijaitsee alareunan sijaan näytön yläreunassa.

Uusien käyttöjärjestelmäversioiden rinnalla Apple julkaisee myös iCloud+:n, joka laajentaa maksullisia iCloud-tallennustilauksia uusilla ominaisuuksilla: salatulla verkkoyhteydellä eli käytännössä Applen VPN:ää vastaavalla palvelulla, mahdollisuudella piilottaa oma sähköpostiosoite palveluihin rekisteröidyttäessä sekä laajennetulla HomeKit Secure Video -turvakameratallennuksella.

Lue tästä lisää iOS 15:n ja soveltuvin osin myös iPadOS 15:n uudistuksista! Lisäksi Applen listaus kaikista uudistuksista löytyy alempaa tästä artikkelista.

iOS 15 on saatavilla päivityksenä seuraaville laitteille: iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE (1. sukupolvi), iPhone SE (2. sukupolvi) ja iPod touch (7. sukupolvi)

iPadOS 15 lisää iOS 15:n uudistusten päälle vielä omia uudistuksiaan iPadeille, kuten esimerkiksi mahdollisuuden asettaa widget-sovelluksia osaksi kotinäkymää. iPhoneissa tämä tuli mahdolliseksi jo iOS 14:ssä.

Lisäksi iPadOS 15 uudistaa jälleen moniajon toimintaa iPadeissa sekä esittelee uuden QuickNote-toiminnon, jolla muistiinpanoja pääsee luomaan suoraan eri sovelluksista.

Lue tästä lisää iPadOS 15:n omista uudistuksista! Lisäksi Applen listaus kaikista uudistuksista löytyy alempaa tästä artikkelista.

iPadOS 15 on saatavilla seuraaville laitteille:  kaikki iPad Prot, iPad Air 2, iPad Air (3. ja 4. sukupolvi), iPad mini 4, iPad mini (5. sukupolvi) ja iPad (5. sukupolvi ja uudemmat)

Apple Watchin watchOS 8 puolestaan tuo uuden Portraits-muotokuvakellotaulun, Hengitys-sovelluksen korvaavan laajemman Mindfulness-sovelluksen, uudistuneen Kuvat-sovelluksen sekä mahdollisuuden jakaa kuvia Viesteissä ja Mailissa sekä muita pienempiä uudistuksia. Mukana on myös uusi hengitystahdin seuranta osana uniseurantaa.

Lue tästä lisää watchOS 8:n uudistuksista! Lisäksi Applen listaus kaikista uudistuksista löytyy alempaa tästä artikkelista.

watchOS 8 on saatavilla seuraaville laitteille: Apple Watch Series 3, Apple Watch Series 4, Apple Watch Series 5, Apple Watch SE ja Apple Watch Series 6

Apple TV:n tvOS 15 puolestaan on kokonaisuutena pienempi päivitys. Se tuo kuitenkin esimerkiksi tilaäänituen AirPods Pro ja Max -kuulokkeilla sekä muiden uusien käyttöjärjestelmäversioiden tavoin esittää eri sovelluksissa koottuna muiden aiemmin jakamat sisällöt. Lisäksi Hei Sirillä voi toistaa haluamansa elokuvan, sarjan tai muuta sisältöä.

tvOS 15 on saatavilla seuraaville laitteille: Apple TV HD (2015), Apple TV 4K (2016) ja Apple TV 4K (2021)

Näin päivität Apple-laitteesi

iPhone, iPod touch ja iPad:

• Asetukset – Yleiset – Ohjelmistopäivitys

Apple Watch:

• iPhonella: Apple Watch – Yleiset – Ohjelmistopäivitys
• Suoraan Apple Watchilla: Asetukset – Ohjelmistopäivitys

Apple TV:

• Asetukset – Järjestelmä – Ohjelmistopäivitykset – Päivitä ohjelmisto

iOS 15:n uudistukset Applen mukaan

iOS 15 tarjoaa ääni- ja videoparannuksia FaceTimeen, mukaan lukien tilaääni ja Muotokuva-tila. Jaettu kanssasi -ominaisuus tuo esille Viestit-keskusteluissa jaettuja artikkeleita, kuvia ja muuta sisältöä vastaavissa apeissa. Keskity-toiminto auttaa vähentämään häiriöitä suodattamalla pois ilmoituksia sen perusteella, mitä olet tekemässä. Ilmoitukset on suunniteltu uudelleen, ja uusi ilmoitusten yhteenveto tarjoaa kokoelman ilmoituksia, joten voit perehtyä niihin silloin, kun sinulla on hyvää aikaa. Kartat tarjoaa uuden upean designin, joka sisältää kolmiulotteisen kaupunkikokemuksen ja lisättyä todellisuutta käyttävät kävelyohjeet. Live-teksti käyttää laitteen älyä tunnistamaan tekstiä kuvista koko järjestelmässä ja verkossa. Uudet yksityisyyssäätimet Sirissä, Mailissa ja muualla lisäävät läpinäkyvyyttä ja antavat sinulle lisää mahdollisuuksia hallita tietojasi.

FaceTime

• Tilaääni saa osallistujien äänen kuulumaan siitä suunnasta, mihin heidät on asetettu näytöllä FaceTime-ryhmäpuheluissa (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Puheäänen eristys -ominaisuus estää taustahälyn, joten äänesi on kristallinkirkas (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Laaja spektri -ominaisuus sisällyttää kaikki taustaäänet puheluusi (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Muotokuva-tila pehmentää taustan ja tuo sinut esille (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Ruudukkonäkymä näyttää jopa kuusi osallistujaa samankokoisissa ruuduissa FaceTime-ryhmäpuhelun aikana ja korostaa puhujan
• FaceTime-linkeillä voit kutsua ystäväsi FaceTime-puheluun, ja jopa Android- ja Windows-käyttäjät voivat osallistua selaimellaan

Viestit ja memojit

• Jaettu kanssasi -ominaisuus näyttää ystäviesi sinulle Viestit-keskusteluissa lähettämää sisältöä uudessa osiossa Kuvat-, Safari-, Apple News-, Musiikki-, Podcastit- ja Apple TV -apeissa
• Kiinnitetty sisältö tuo paremmin esille valitsemaasi jaettua sisältöä Jaettu kanssasi -ominaisuudessa, Viestit-hauissa ja keskustelujen yksityiskohtaisessa näkymässä
• Jos Viesteissä lähetetään useita kuvia, ne näkyvät vilkaistavissa olevana kollaasina tai pyyhkäistävissä olevana pinona
• Yli 40 vaatetusvaihtoehtoa memojeille ja kolme väriä, joilla voit muokata memojitarrasi vaatetusta ja päähinettä

Keskity

• Keskity-toiminnolla voit suodattaa automaattisesti ilmoituksia sen perusteella, mitä olet tekemässä, esimerkiksi kuntoilemassa, nukkumassa, pelaamassa, lukemassa, ajamassa, töissä tai viettämässä omaa aikaa
• Keskity-toiminto käyttää laitteen älyä käyttöönoton aikana ehdottaakseen appeja ja henkilöitä, joiden ilmoitukset saatat haluta myös Keskity-tilan aikana
• Koti-valikon sivut voidaan räätälöidä vastaamaan kunkin Keskity-tilan appeja ja widgettejä
• Kontekstiriippuvaiset ehdotukset ehdottavat älykkäästi Keskity-tilaa riippuen olosuhteista, kuten sijainti ja kellonaika
• Keskustelukumppaneillesi Viestit-apissa näytetään tilatieto, josta ilmenee, että Keskity-tila on hiljentänyt ilmoituksesi

Ilmoitukset

• Uusi ulkoasu näyttää yhteystietokuvat ja suuremmat appien kuvakkeet
• Ilmoitusyhteenveto näyttää hyödyllisen koosteen ilmoituksistasi päivittäin, perustuen asettamaasi aikatauluun
• Minkä tahansa apin tai keskusteluketjun ilmoitukset voidaan mykistää seuraavan tunnin tai päivän ajaksi

Kartat

• Yksityiskohtaiset kaupunkikartat näyttävät korkeuserot, puut, rakennukset, maamerkit, suojatiet ja kääntymiskaistat sekä 3D-näkymiä monimutkaisissa risteyksissä liikkumiseksi San Francisco Bay Areassa, Los Angelesissa, New Yorkissa ja Lontoossa. Kaupunkeja lisätään tulevaisuudessa (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Uudet ajamisominaisuudet sisältävät uuden karttanäkymän, jolla näytetään yksityiskohtaista tietoa liikenteestä ja onnettomuuksista sekä reittisuunnitelman, jolla voit tutkia tulevaa reittiäsi valitsemalla tulevaisuudessa olevan lähtö- tai saapumisajan
• Immersiiviset kävelyohjeet näyttävät ohjeet askel askeleelta lisätyssä todellisuudessa (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Päivitetty julkisen liikenteen kokemus. Näet yhdellä napautuksella lähdöt lähellä sijaintiasi, näet reitin ja ohjaat sitä helposti yhdellä kädellä, ja saat ilmoituksen, kun lähestyt pysäkkiäsi
• Vuorovaikutteinen 3D-karttapallo näyttää vuorijonojen, autiomaiden, metsien, valtamerten ja muiden alueiden yksityiskohdat tarkemmin (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Uudelleensuunnitelluilla paikkakorteilla on helppo hankkia lisätietoja ja toimia paikoissa. Oppaat-ominaisuus näyttää valikoituja suosituksia paikoista, joista voisit erityisesti pitää

Safari

• Alareunassa sijaitseva välilehtipalkki on helpommin saavutettavissa, ja sillä voidaan liikkua välilehtien välillä pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle
• Välilehtiryhmät helpottavat välilehtien tallentamista ja järjestelyä sekä niiden käyttämistä eri laitteiden välillä
• Välilehtien yleisnäkymä näyttää avoimet välilehdet ruudukkona
• Aloitussivua voidaan muokata asettamalla sille taustakuva ja lisäämällä uusia osioita, kuten Yksityisyysraportti, Siri-ehdotukset ja Jaettu kanssasi
• App Storesta ladattavissa olevat verkkolaajennukset iOS:ssä auttavat räätälöimään selailuasi
• Äänihaku-toiminnolla voit etsiä verkosta puhumalla

Lompakko

• Kotiavaimilla voit avata tuetun kodin tai asunnon lukon napauttamalla (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Hotelliavaimilla voit avata huoneesi lukon osallistuvissa hotelleissa
• Työavaimilla voit avata työpaikkasi ovien lukon osallistuvissa toimistoissa
• Ultra Widebandia käyttävällä auton avaimella voit avata, lukita ja käynnistää tuetun auton ilman, että iPhonea tarvitsee ottaa laukusta tai taskusta (iPhone 11- ja iPhone 12-mallit)
• Auton avaimen etätoiminnoilla voit lukita tai avata ajoneuvosi, soittaa sen äänimerkkiä, lämmittää sen etukäteen tai avata tavarasäiliön tuetuissa ajoneuvoissa

Live-teksti

• Live-teksti tekee kuvien tekstistä interaktiivista, joten voit kopioida tekstiä, käyttää katso lisää -toimintoa ja kääntää Kuvat-apissa, ottamissasi näyttökuvissa, Pikakatselussa, Safarissa ja Kamera-apin live-esikatselussa (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Live-tekstin datatunnistimet tunnistavat puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet, päiväykset, katuosoitteet ja muuta, joten voit käsitellä niitä suoraan
• Live-teksti on käytettävissä näppäimistöltä, joten voit lisätä tekstiä mihin tahansa kenttään suoraan kameran etsimestä

Spotlight

• Monipuoliset tulokset kokoavat yhteen kaiken etsimäsi tiedon yhteystiedoista, näyttelijöistä, muusikoista, elokuvista ja TV-ohjelmista
• Kuvakirjaston kuvia voidaan etsiä sijainnin, henkilöiden, tilanteiden, kuvissa esiintyvän tekstin ja muun kuvassa esiintyvän, kuten koira tai kissa, perusteella
• Kuvien haku verkosta sallii henkilöiden, eläinten, monumenttien ja muun etsimisen

Kuvat

• Muistojen uusi ulkoasu sisältää vuorovaikutteisen käyttöliittymän, älykkäitä muuntuvia otsikkoja käyttävät kortit, uusia animaatio- ja siirrostyylejä sekä useita kuvakollaaseja
• Apple Music -tilaajat voivat nyt lisätä musiikkia Apple Musicista muistoihinsa. Räätälöidyt kappale-ehdotukset yhdistävät asiantuntijoiden suositukset musiikkimakuusi sekä kuvien ja videoiden sisältöön
• Muistomikseillä voit asettaa tunnetilan ja sitä vastaavan ulkoasun valitsemalla eri musiikkikappaleista
• Uudet muistojen tyypit sisältävät uusia kansainvälisiä juhlapäiviä, lapsiin liittyviä muistoja, eri aikavälien trendejä ja parannettuja lemmikkimuistoja
• Tietopaneeli näyttää nyt runsaasti tietoja kuvasta, mm. kameran ja objektiivin, suljinajan ja tiedostokoon

Terveys

• Jakamisen avulla voit pitää sinulle tärkeät ihmiset tai sinusta huolehtivat ajan tasalla valitsemistasi terveystiedoista, varoituksista ja trendeistä
• Trendit näyttää, miten jokin terveysmittari on kehittynyt ajan kuluessa ja voi ilmoittaa, kun uusi trendi havaitaan
• Kävelyn vakaus on uusi mittari, jolla voidaan arvioida kaatumisriskiäsi, ja joka voi ilmoittaa sinulle, jos kävelyvakautesi on alhainen (iPhone 8 ja uudemmat)
• Varmennettavissa olevat potilaskertomustiedot mahdollistavat varmennettavissa olevien tietojen lataamisen ja tallentamisen COVID-19-rokotuksista ja laboratoriotuloksista

Sää

• Uusi ulkoasu näyttää tärkeimmät säätiedot kussakin paikassa ja sisältää uuden karttamoduulin
• Sääkarttoja voidaan nyt katsella koko näytöllä, ja ne näyttävät sateen, lämpötilan ja ilmanlaadun tuetuissa maissa
• Seuraavan tunnin sadeilmoitukset varoittavat kun sade tai lumisade on alkamassa tai loppumassa Yhdysvalloissa, Iso-Britanniassa tai Irlannissa
• Uudet animoidut taustat kuvaavat entistä tarkemmin auringon paikkaa, pilviä ja sadetta (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)

Siri

• Laitteessa tapahtuvan käsittelyn ansiosta pyyntöjesi äänitieto ei oletusarvoisesti poistu laitteestasi, ja Siri voi käsitellä monia pyyntöjä poissa linjoilta (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)
• Jaa kohteita Sirillä -toiminnolla voit lähettää yhteystiedoissasi oleville vastaanottajille näytöllä olevia kohteita, kuten kuvia, verkkosivuja ja karttasijainteja
• Näytöllä näkyvän kontekstin perusteella Siri voi viitata näytöllä näkyviin yhteystietoihin lähettääkseen niille viestin tai soittaakseen niille
• Laitteessa tapahtuvan räätälöinnin ansiosta Sirin puheentunnistusta ja -ymmärtämistä voidaan parantaa yksityisyyttä suojaavalla tavalla (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ja uudemmat)

Tietosuoja

• Mailin tietosuojaus suojaa yksityisyyttäsi estämällä sähköpostin lähettäjiä saamasta tietoja Mailin käytöstäsi, IP-osoitteestasi tai siitä, oletko avannut heidän viestinsä
• Safarin älykäs seurannan esto estää nyt tunnettuja seuraimia profiloimasta sinua IP-osoitteesi perusteella

iCloud+

• iCloud+ on tilattava pilvipalvelu, joka tarjoaa premium-ominaisuuksia ja enemmän iCloud-tallennustilaa
• Suojattu iCloud-lähetys (beta) lähettää pyyntösi kahden erillisen internet-välityspalvelimen kautta ja salaa laitteestasi lähtevän internet-liikenteen, joten voit selailla Safarilla entistä turvallisemmin ja yksityisemmin
• Kätke osoitteeni -toiminnon avulla voit luoda yksilöllisiä satunnaisia sähköpostiosoitteita, jotka ohjataan omaan postilaatikkoosi, joten voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia ilman, että sinun täytyy jakaa oikea sähköpostiosoitteesi
• HomeKitin suojattu video tukee useamman turvakameran liittämistä ilman, että iCloud-tallennustilaasi käytetään
• Muokattu sähköpostidomain personoi iCloud Mail -osoitteesi ja voit kutsua perheenjäseniä käyttämään samaa domainia

Käyttöapu

• Kuvien tutkiminen VoiceOverilla kertoo entistä enemmän kuvissa esiintyvistä henkilöistä, esineistä, tekstistä ja taulukoista
• VoiceOverin kuvien kuvailu Merkinnässä antaa sinun lisätä omia kuvailuitasi, jotka VoiceOver voi lukea ääneen
• Appikohtaiset asetukset antavat sinun muokata näyttö- ja tekstikokoa vain niissä apeissa, joissa haluat
• Taustaäänet voivat toistaa tasaista, kirkasta tai tummaa kohinaa tai meren, sateen tai joen ääntä ja siten peittää ei-toivottua ympäristön melua
• Kytkinohjauksen äänitoiminnoilla voit ohjata iPhonea yksinkertaisilla suulla tuotettavilla äänillä
• Audiogrammi voidaan tuoda Asetuksissa, joten Kuulokkeiden mukautus voidaan muokata kuulotestin tuloksiasi vastaavaksi
• Uusiin Ääniohjaus-kieliin kuuluvat mandariinikiina (Manner-Kiina), kantoninkiina (Hongkong), ranska (Ranska) ja saksa (Saksa)
• Memoji-valinnat sisältävät sisäkorvaistutteen, happiletkun ja pehmeän kypärän

Tämä julkaisu sisältää myös muita ominaisuuksia ja parannuksia:

• Tunnisteiden avulla voit helposti ryhmitellä kohteita Muistiinpanoissa ja Muistutuksissa, jotta ne on helppo löytää, ja voit käyttää muokattuja älykkäitä kansioita ja älykkäitä luetteloja kokoamaan automaattisesti muistiinpanosi ja muistutuksesi määrittämiesi sääntöjen mukaisesti
• Maininnat Muistiinpanoissa mahdollistavat ilmoittamisen muille tärkeistä muutoksista jaetuissa muistiinpanoissa, ja kokonaan uusi Toimintanäkymä näyttää muistiinpanon viimeaikaiset muutokset yhdessä luettelossa
• Tilaääni ja dynaaminen pään seuranta Musiikki-apissa tuottavat entistä immersiivisemmän Dolby Atmos -musiikkikokemuksen AirPods Pro- ja AirPods Max -kuulokkeilla
• Järjestelmänlaajuinen käännös mahdollistaa tekstin valitsemisen ja kääntämisen yhdellä napautuksella, jopa kuvissa
• Uusiin widgetteihin kuuluvat Missä on…?, Yhteystiedot, App Store, Uni, Game Center ja Mail
• Appien välisellä vetämisellä ja pudottamisella voit siirtää kuvia, dokumentteja ja tiedostoja apista toiseen
• Näppäimistön suurennusluuppi suurentaa tekstiä kohdistinta siirrettäessä
• Apple ID:n tilin palautus -yhteyshenkilöillä voit valita yhden tai useamman luotetun henkilön, jotka voivat auttaa sinua nollaamaan salasanasi ja saamaan tilisi taas haltuusi
• Väliaikainen iCloud-tallennustila tarjoaa sinulle ilmaiseksi jopa kolmen viikon ajan tarvittavan määrän iCloud-tallennustilaa väliaikaisen varmuuskopion tekemiseen, kun ostat uuden laitteen
• Missä on…? -eroamisvaroitukset ilmoittavat, jos unohdat tuetun laitteen tai esineen, ja antavat reittiohjeet unohdetun esineen luo
• Pelin enintään 15 sekunnin huippuhetket voidaan tallentaa käytettäessä peliohjainta, kuten Xbox Series X|S Wireless Controller tai Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
• App Storen tapahtumat apissa auttavat löytämään ajallisesti rajattuja tapahtumia apeissa, kuten pelikilpailut, uusien elokuvien ensi-illat tai livenä striimattavat tapahtumat

Tämä julkaisu sisältää myös muita ominaisuuksia ja parannuksia. Lisätietoja löytyy osoitteesta: https://www.apple.com/fi/ios/ios-15/features/

Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteesta https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15:n kaikki uudistukset Applen mukaan

iPadOS 15 tekee moniajon löytämisestä helpompaa ja sen käytöstä helpompaa ja tehokkaampaa. Widgettejä voidaan nyt sijoittaa appien sekaan Koti-valikkoon ja Appikirjasto mahdollistaa pääsyn kaikkiin appeihin dockista. Pikamuistiinpano tarjoaa nopean ja helpon tavan tehdä muistiinpanoja missä tahansa apissa tai näkymässä. Uudet käännösominaisuudet ja iPadin Käännä-appi auttavat ymmärtämään paremmin maailmaa ympärilläsi. Ääni- ja videoparannukset FaceTimessa, mukaan lukien tilaääni ja Muotokuva-tila, saavat puhelut tuntumaan luonnollisemmilta. Keskity-toiminto auttaa vähentämään häiriöitä suodattamalla pois ilmoituksia sen perusteella, mitä olet tekemässä.

Moniajo

• Moniajovalikko appien yläreunassa mahdollistaa vaihtamisen Split View’iin, Slide Overiin tai koko näytölle
• Moni-ikkunainen hylly apeissa tarjoaa nopean pääsyn kaikkiin avoimiin ikkunoihin
• Apinvaihtaja sisältää nyt Slide Over -apit ja mahdollistaa Split View -tilojen luomisen vetämällä apin toisen päälle
• Uusi mahdollisuus avata ikkuna keskelle näyttöä poistumatta nykyisestä näkymästä Mailissa, Viesteissä, Muistiinpanoissa, Tiedostoissa ja tuetuissa muiden valmistajien apeissa
• Näppäinoikoteillä voidaan luoda Split View tai Slide Over ulkoisella näppäimistöllä

Widgetit

• Widgettejä voidaan sijoittaa appien sekaan Koti-valikossa
• Erittäin suuri widgettikoko on suunniteltu juuri iPadia varten
• Uusiin widgetteihin kuuluvat Missä on…?, Yhteystiedot, App Store, Game Center ja Mail
• Suositellut asettelut sisältävät eniten käyttämiesi appien widgetit aseteltuina Koti-valikkoosi
• Älykkäät widgettisuositukset näkyvät Älykkäässä pinossasi oikeaan aikaan toimintasi perusteella

Appikirjasto

• Appikirjasto järjestelee iPadin apit automaattisesti helposti navigoitavaan näkymään
• Appikirjasto on saatavissa dockissa olevasta kuvakkeesta
• Koti-valikon sivuja voidaan järjestää uudelleen tai kätkeä tarpeen mukaan

Pikamuistiinpano ja Muistiinpanot

• Pikamuistiinpano mahdollistaa muistiinpanon tekemisen missä tahansa iPadOS:ssä pyyhkäisemällä sormella tai Apple Pencilillä
• Linkkejä apeista tai verkkosivulta voidaan lisätä pikamuistiinpanoon asiayhteyden luomiseksi 
• Voit ryhmitellä ja järjestellä muistiinpanojasi tunnisteilla
• Sivupalkin tunnisteselaimella näet merkityt muistiinpanot nopeasti napauttamalla tunnistetta tai niiden yhdistelmää
• Toimintanäkymä näyttää yhteenvedon päivityksistä viimeisen katselukerran jälkeen ja päivittäisen luettelon osallistujien toiminnasta
• Voit muistuttaa jaetussa muistiinpanossa olevaa henkilöä maininnoilla

FaceTime

• Tilaääni saa osallistujien äänen kuulumaan siitä suunnasta, mihin heidät on asetettu näytöllä FaceTime-ryhmäpuheluissa (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Puheäänen eristys -ominaisuus estää taustahälyn, joten äänesi on kristallinkirkas (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Laaja spektri -ominaisuus sisällyttää kaikki taustaäänet puheluusi (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Muotokuva-tila pehmentää taustan ja tuo sinut esille (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Ruudukkonäkymä näyttää jopa kuusi osallistujaa samankokoisissa ruuduissa FaceTime-ryhmäpuhelun aikana ja korostaa puhujan
• FaceTime-linkeillä voit kutsua ystäväsi FaceTime-puheluun, ja jopa Android- ja Windows-käyttäjät voivat osallistua selaimellaan

Viestit ja memojit

• Jaettu kanssasi -ominaisuus näyttää ystäviesi sinulle Viestit-keskusteluissa lähettämää sisältöä uudessa osiossa Kuvat-, Safari-, Apple News-, Musiikki-, Podcastit- ja Apple TV -apeissa
• Kiinnitetty sisältö tuo paremmin esille valitsemaasi jaettua sisältöä Jaettu kanssasi -ominaisuudessa, Viestit-hauissa ja keskustelujen yksityiskohtaisessa näkymässä
• Jos Viesteissä lähetetään useita kuvia, ne näkyvät vilkaistavissa olevana kollaasina tai pyyhkäistävissä olevana pinona
• Yli 40 vaatetusvaihtoehtoa memojeille ja kolme väriä, joilla voit muokata memojitarrasi vaatetusta ja päähinettä

Keskity

• Keskity-toiminnolla voit suodattaa automaattisesti ilmoituksia sen perusteella, mitä olet tekemässä, esimerkiksi kuntoilemassa, nukkumassa, pelaamassa, lukemassa, ajamassa, töissä tai viettämässä omaa aikaa
• Keskity-toiminto käyttää laitteen älyä käyttöönoton aikana ehdottaakseen appeja ja henkilöitä, joiden ilmoitukset saatat haluta myös Keskity-tilan aikana
• Koti-valikon sivut voidaan räätälöidä vastaamaan kunkin Keskity-tilan appeja ja widgettejä
• Kontekstiriippuvaiset ehdotukset ehdottavat älykkäästi Keskity-tilaa riippuen olosuhteista, kuten sijainti ja kellonaika
• Keskustelukumppaneillesi Viestit-apissa näytetään tilatieto, josta ilmenee, että Keskity-tila on hiljentänyt ilmoituksesi

Ilmoitukset

• Uusi ulkoasu näyttää yhteystietokuvat ja suuremmat appien kuvakkeet
• Ilmoitusyhteenveto näyttää hyödyllisen koosteen ilmoituksistasi päivittäin, perustuen asettamaasi aikatauluun
• Minkä tahansa apin tai keskusteluketjun ilmoitukset voidaan mykistää seuraavan tunnin tai päivän ajaksi

Kartat

• Yksityiskohtaiset kaupunkikartat näyttävät korkeuserot, puut, maamerkit, suojatiet ja kääntymiskaistat sekä 3D-näkymiä monimutkaisissa risteyksissä liikkumiseksi San Francisco Bay Areassa, Los Angelesissa, New Yorkissa ja Lontoossa. Kaupunkeja lisätään tulevaisuudessa (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Uudet ajamisominaisuudet sisältävät uuden karttanäkymän, jolla näytetään yksityiskohtaista tietoa liikenteestä ja onnettomuuksista sekä reittisuunnitelman, jolla voit tutkia tulevaa reittiäsi valitsemalla tulevaisuudessa olevan lähtö- tai saapumisajan
• Päivitetty julkisen liikenteen kokemus näyttää lähdöt lähellä sijaintiasi yhdellä napautuksella
• Vuorovaikutteinen 3D-karttapallo näyttää vuorijonojen, autiomaiden, metsien, valtamerten ja muiden alueiden yksityiskohdat tarkemmin (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Uudelleensuunnitelluilla paikkakorteilla on helppo hankkia lisätietoja ja toimia paikoissa. Oppaat-ominaisuus näyttää valikoituja suosituksia paikoista, joista voisit erityisesti pitää

Safari

• Välilehtiryhmät helpottavat välilehtien tallentamista ja järjestelyä sekä niiden käyttämistä eri laitteiden välillä
• Aloitussivua voidaan muokata asettamalla sille taustakuva ja lisäämällä uusia osioita, kuten Yksityisyysraportti, Siri-ehdotukset ja Jaettu kanssasi
• App Storesta ladattavissa olevat verkkolaajennukset iPadOS:ssä auttavat räätälöimään selailuasi
• Äänihaku-toiminnolla voit etsiä verkosta puhumalla

Käännä

• iPadin Käännä-appi on suunniteltu keskusteluja varten, ja se voi toimia kokonaan ilman verkkoyhteyttä, joten keskustelusi pysyvät yksityisinä
• Järjestelmänlaajuisen käännöksen avulla voit valita tekstiä ja käsinkirjoitettua tekstiä kaikkialla iPadOS:ssä ja kääntää sen yhdellä napautuksella
• Käännä automaattisesti -toiminto havaitsee, kun alat puhua tai lopetat puhumisen keskustelussa, ja kääntää puhumasi automaattisesti ilman, että mikrofonipainiketta tarvitsee napauttaa
• Kasvokkain-näkymässä kumpikin keskustelun osapuoli voi katsella keskustelua omalta puoleltaan

Live-teksti

• Live-teksti tekee kuvien tekstistä interaktiivista, joten voit kopioida tekstiä, käyttää katso lisää -toimintoa ja kääntää Kuvat-apissa, ottamissasi näyttökuvissa, Pikakatselussa, Safarissa ja Kamera-apin live-esikatselussa (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Live-tekstin datatunnistimet tunnistavat puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet, päiväykset, katuosoitteet ja muuta, joten voit käsitellä niitä suoraan

Spotlight

• Monipuoliset tulokset kokoavat yhteen kaiken etsimäsi tiedon yhteystiedoista, näyttelijöistä, muusikoista, elokuvista ja TV-ohjelmista
• Kuvakirjaston kuvia voidaan etsiä sijainnin, henkilöiden, tilanteiden, kuvissa esiintyvän tekstin ja muun kuvassa esiintyvän, kuten koira tai kissa, perusteella
• Kuvien haku verkosta sallii henkilöiden, eläinten, monumenttien ja muun etsimisen

Kuvat

• Muistojen uusi ulkoasu sisältää vuorovaikutteisen käyttöliittymän, älykkäitä muuntuvia otsikkoja käyttävät kortit, uusia animaatio- ja siirrostyylejä sekä useita kuvakollaaseja
• Apple Music -tilaajat voivat nyt lisätä musiikkia Apple Musicista muistoihinsa. Räätälöidyt kappale-ehdotukset yhdistävät asiantuntijoiden suositukset musiikkimakuusi sekä kuvien ja videoiden sisältöön
• Muistomikseillä voit asettaa tunnetilan ja sitä vastaavan ulkoasun valitsemalla eri musiikkikappaleista
• Uudet muistojen tyypit sisältävät uusia kansainvälisiä juhlapäiviä, lapsiin liittyviä muistoja, eri aikavälien trendejä ja parannettuja lemmikkimuistoja
• Tietopaneeli näyttää nyt runsaasti tietoja kuvasta, mm. kameran ja objektiivin, suljinajan ja tiedostokoon

Siri

• Laitteessa tapahtuvan käsittelyn ansiosta pyyntöjesi äänitieto ei oletusarvoisesti poistu laitteestasi, ja Siri voi käsitellä monia pyyntöjä poissa linjoilta (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)
• Jakamalla kohteita Sirillä voit lähettää yhteystiedoissasi oleville vastaanottajille näytöllä olevia kohteita, kuten kuvia, verkkosivuja ja karttasijainteja
• Näytöllä näkyvän kontekstin perusteella Siri voi viitata näytöllä näkyviin yhteystietoihin lähettääkseen niille viestin tai soittaakseen niille
• Laitteessa tapahtuvan räätälöinnin ansiosta Sirin puheentunnistusta ja -ymmärtämistä voidaan parantaa yksityisyyttä suojaavalla tavalla (iPad, jossa on A12 Bionic, ja uudemmat)

Tietosuoja

• Mailin tietosuojaus suojaa yksityisyyttäsi estämällä sähköpostin lähettäjiä saamasta tietoja Mailin käytöstäsi, IP-osoitteestasi tai siitä, oletko avannut heidän viestinsä
• Safarin älykäs seurannan esto estää nyt seuraimia profiloimasta sinua IP-osoitteesi perusteella

iCloud+

• iCloud+ on tilattava pilvipalvelu, joka tarjoaa premium-ominaisuuksia ja enemmän iCloud-tallennustilaa
• Suojattu iCloud-lähetys (beta) lähettää pyyntösi kahden erillisen internet-välityspalvelimen kautta ja salaa laitteestasi lähtevän internet-liikenteen, joten voit selailla Safarilla entistä turvallisemmin ja yksityisemmin
• Kätke osoitteeni -toiminnon avulla voit luoda yksilöllisiä satunnaisia sähköpostiosoitteita, jotka ohjataan omaan postilaatikkoosi, joten voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia ilman, että sinun täytyy jakaa oikea sähköpostiosoitteesi
• HomeKitin suojattu video tukee useamman turvakameran liittämistä ilman, että iCloud-tallennustilaasi käytetään
• Muokattu sähköpostidomain personoi iCloud Mail -osoitteesi ja voit kutsua perheenjäseniä käyttämään samaa domainia

Käyttöapu

• Kuvien tutkiminen VoiceOverilla kertoo entistä enemmän kuvissa esiintyvistä henkilöistä, esineistä, tekstistä ja taulukoista
• VoiceOverin kuvien kuvailu Merkinnässä antaa sinun lisätä omia kuvailuitasi, jotka VoiceOver voi lukea ääneen
• Appikohtaiset asetukset antavat sinun muokata näyttö- ja tekstikokoa vain niissä apeissa, joissa haluat
• Taustaäänet voivat toistaa tasaista, kirkasta tai tummaa kohinaa tai meren, sateen tai joen ääntä ja siten peittää ei-toivottua ympäristön melua
• Kytkinohjauksen äänitoiminnoilla voit ohjata iPadia yksinkertaisilla suulla tuotettavilla äänillä
• Audiogrammi voidaan tuoda Asetuksissa, joten Kuulokkeiden mukautus voidaan muokata kuulotestin tuloksiasi vastaavaksi
• Uusiin Ääniohjaus-kieliin kuuluvat mandariinikiina (Manner-Kiina), kantoninkiina (Hongkong), ranska (Ranska) ja saksa (Saksa)
• Memoji-valinnat sisältävät sisäkorvaistutteen, happiletkun ja pehmeän kypärän

Tämä julkaisu sisältää myös muita ominaisuuksia ja parannuksia:

• Tilaääni ja dynaaminen pään seuranta Musiikki-apissa tuottavat entistä immersiivisemmän Dolby Atmos -musiikkikokemuksen AirPods Pro- ja AirPods Max -kuulokkeilla
• Parannukset näppäinoikoteissä sisältävät lisää näppäinoikoteitä, uudelleensuunnitellun kompaktimman ulkoasun ja paremman ryhmittelyn kategorioittain
• Apple ID:n tilin palautus -yhteyshenkilöillä voit valita yhden tai useamman luotetun henkilön, jotka voivat auttaa sinua nollaamaan salasanasi ja saamaan tilisi taas haltuusi
• Väliaikainen iCloud-tallennustila tarjoaa sinulle ilmaiseksi jopa kolmen viikon ajan tarvittavan määrän iCloud-tallennustilaa väliaikaisen varmuuskopion tekemiseen, kun ostat uuden laitteen
• Missä on…? -eroamisvaroitukset ilmoittavat, jos unohdat tuetun laitteen tai esineen, ja antavat reittiohjeet unohdetun esineen luo
• Pelin enintään 15 sekunnin huippuhetket voidaan tallentaa käytettäessä peliohjainta, kuten Xbox Series X|S Wireless Controller tai Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
• App Storen tapahtumat apissa auttavat löytämään ajallisesti rajattuja tapahtumia apeissa, kuten pelikilpailut, uusien elokuvien ensi-illat tai livenä striimattavat tapahtumat

Tämä julkaisu sisältää myös muita ominaisuuksia ja parannuksia. Lisätietoja löytyy osoitteesta: https://www.apple.com/fi/ipados/ipados-15/features/

Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteesta https://support.apple.com/kb/HT201222

watchOS 8:n uudistukset Applen mukaan

watchOS 8 tarjoaa uusia tapoja pysyä terveenä, aktiivisena ja yhteyksissä. Uudelleensuunniteltu Kuvat-appi auttaa pitämään tärkeimmät muistosi mielessä, ja uusi Mindfulness-appi sekä taiji- ja pilates-treenityypit auttavat elämään terveellistä ja hyväkuntoista elämää. Päivitetyt Lompakko- ja Koti-apit tekevät kodin, auton ja sinulle tärkeiden paikkojen käyttämisestä helppoa.

Kellotaulut

• Muotokuvat-kellotaulu käyttää paloiteltuja iPhonella otettuja muotokuvia ja tuottaa immersiivisen monitasoisen kellotaulun (Apple Watch Series 4 ja uudemmat)
• Maailmankello-kellotaulu näyttää 24 eri aikavyöhykkeen ajan samanaikaisesti (Apple Watch Series 4 ja uudemmat)

Koti

• Kotisi lisälaitteiden tila ja säätimet näkyvät nyt Koti-apin yläreunassa
• Pikavilkaisuilla näet ovatko laitteet päällä, onko niiden akku vähissä, tarvitsevatko ne ohjelmistopäivityksen jne.
• Lisälaitteet ja tilanteet näytetään dynaamisesti riippuen kellonajasta ja käyttötiheydestä
• Erillinen kameratila, jossa voidaan katsella kaikkia saatavilla olevia HomeKit-kameroiden syötteitä yhdessä paikassa, tukee myös useita kuvasuhteita
• Suosikit-alue tarjoaa pääsyn eniten käyttämiisi tilanteisiin ja lisälaitteisiin

Lompakko

• Kotiavaimilla voit avata tuetun kodin tai asunnon lukon napauttamalla
• Hotelliavaimilla voit avata huoneesi lukon osallistuvissa hotelleissa
• Työavaimilla voit avata työpaikkasi ovien lukon osallistuvissa toimistoissa
• Ultra Widebandia käyttävillä auton avaimilla Apple Watch Series 6:ssa voit lukita, avata ja käynnistää tuetun ajoneuvon lähestyessäsi sitä
• Auton avaimen etätoiminnoilla voit lukita tai avata ajoneuvosi, soittaa sen äänimerkkiä, lämmittää sen etukäteen tai avata tavarasäiliön

Treeni

• Treeni-apin uudet muokatut algoritmit taijille ja pilatesille tarjoavat tarkan kalorien mittauksen
• Automaattinen ulkopyöräilyn havaitseminen lähettää muistutuksen käynnistää Treeni-appi, jotta saat talteen tiedot myös jo aloittamastasi treenistä
• Automaattinen keskeytys ja jatkaminen ulkopyöräilytreeneissä
• Parannettu kalorien mittauksen tarkkuutta ulkopyöräilyssä, kun käytetään sähköpyörää
• Alle 13-vuotiaiden patikointitreenien mittareiden seuraaminen on nyt tarkempaa 
• Äänipalaute ilmoittaa treenin virstanpylväistä sisäisellä kaiuttimella tai liitetyllä Bluetooth-laitteella

Fitness+

• Ohjatut meditoinnit voivat auttaa sinua meditoimaan tarjoamalla ohjaavia ääni-istuntoja Apple Watchilla ja videoistuntoja iPhonella, iPadilla ja Apple TV:llä aihepiireittäin
• Pilates-treenit ovat nyt saatavilla, ja joka viikko lisätään uusia treenejä, joiden tarkoitus on parantaa voimakkuutta ja joustavuutta
• iPhone, iPad ja Apple TV tukevat kuva kuvassa -ominaisuutta, joten voit seurata treeniä ja katsella samalla muuta sisältöä yhteensopivilla apeilla
• Treenisuodattimia jooga-, voima-, core- ja HIIT-treeneille on laajennettu, voit suodattaa myös sillä perusteella, tarvitaanko välineitä

Mindfulness

• Mindfulness-appi sisältää parannetun Hengitys-kokemuksen ja uuden Mietiskely-tuokion
• Hengitys-istunnoissa on vinkkejä, joiden avulla voit lisätä fyysisen yhteyden syväänhengittämistapoihin, ja uusi animaatio istuntoa ohjaamassa
• Mietiskely-tuokiot antavat sinulle yksinkertaisen ajatuksen keskittääkseen ajatuksesi ja näyttävät visualisoinnin, joka kuvaa minuutin kulumista

Uni

• Apple Watch mittaa hengitystiheyttä nukkumisen aikana
• Mahdollisuus tarkastella unenaikaista hengitystiheyttä Terveys-apissa ja saada ilmoitus, jos havaitaan trendi

Viestit

• Mahdollisuus luoda viesti tai vastata viestiin käyttämällä Kirjoitus-toimintoa, sanelua ja emojeita samassa näytössä
• Mahdollisuus muokata saneltua tekstiä vierittämällä Digital Crownilla kohtaan, jota haluat muuttaa
• #images-tuki viesteissä mahdollistaa GIFin etsimisen tai äskettäin käytetyn valitsemisen

Kuvat

• Uudelleensuunnitellulla Kuvat-apilla voit katsella ja hallita kuvakirjastoasi suoraan ranteessasi
• Kohokohdat Muistoista ja esittelyssä olevat kuvat synkronoidaan Apple Watchiin suosikkien lisäksi ja uutta sisältöä tuotetaan joka päivä
• Synkronoitujen Muistojen kuvat näytetään mosaiikkimaisessa ruudukossa ja parhaita otoksiasi korostetaan suuremmalla kuvalla
• Kuvia voidaan jakaa Viestit- ja Mail-apeilla

Missä on…?

• Etsi esineitä -appi käyttää Missä on…? -verkkoa ja auttaa löytämään esineitä, joissa on AirTag tai yhteensopiva muun valmistajan tuote
• Etsi laitteita auttaa löytämään väärään paikkaan joutuneet Apple-laitteesi ja muiden perhejakoryhmääsi kuuluvien laitteet
• Missä on…? -eroamisilmoitukset varoittavat, jos unohdat Apple-laitteesi, AirTagin tai yhteensopivan muun valmistajan esineen

Sää

• Seuraavan tunnin sadeilmoitukset varoittavat kun sade tai lumisade on alkamassa tai loppumassa
• Varoitukset vaarallisista sääilmiöistä varoittavat sinua tietyistä ilmiöistä, kuten tornadoista, lumimyrskyistä, äkkitulvista jne.
• Sadekaavio, joka kuvaa visuaalisesti sateen rankkuutta

Muut ominaisuudet ja parannukset:

• Keskity-toiminnolla voit suodattaa automaattisesti ilmoituksia sen perusteella, mitä teet, esimerkiksi kuntoilet, nukut, pelaat, luet, ajat, olet töissä tai vietät omaa aikaa
• Apple Watch seuraa automaattisesti iOS:ssä, iPadOS:ssä tai macOS:ssä asettamaasi Keskity-tilaa, joten voit hallita ilmoituksiasi ja pysyä keskittyneenä
• Yhteystiedot-apilla voit käyttää, jakaa ja muokata yhteystietojasi
• Vinkit-appi tarjoaa kokoelman käteviä vinkkejä ja ehdotuksia, joiden avulla saat enemmän irti Apple Watchista ja sen sisäänrakennetuista apeista
• Uudelleensuunniteltu Musiikki-appi antaa sinun etsiä ja kuunnella musiikkia ja radiota yhdessä paikassa
• Mahdollisuus jakaa kappaleita, albumeita ja soittolistoja Musiikki-apista Viesteillä ja Maililla
• Tuki useille ajastimille, mukaan lukien Siri-tuki nimiöiden lisäämiselle ajastimiin
• Kierron seuranta voi nyt käyttää syketietoja Apple Watchista ennusteiden parantamiseen
• Uusia memojitarroja, joilla voit lähettää esimerkiksi shaka-merkin, vilkutuksen tai valaistumishetken
• Yli 40 vaatetusvaihtoehtoa ja kolme väriä, joilla voit muokata memojitarrasi vaatetusta ja päähinettä
• Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden reaaliaikainen mittaus Ohjauskeskuksessa, kun kuunnellaan mediaa
• Mahdollisuus lisätä matkakortteja Lompakkoon Perhejaon käyttöönotto -käyttäjille Hongkongissa, Japanissa ja osassa Manner-Kiinan ja Yhdysvaltain kaupungeista
• Google-tilien tuki Kalenterissa ja Mailissa Perhejaon käyttöönotto -käyttäjille
• AssistiveTouch mahdollistaa käyttäjille, joilla on yläraajojen poikkeavuuksia, puhelimeen vastaamisen, näytöllä näkyvän osoittimen ohjaamisen, toimintovalikon avaamisen ja muuta käsieleillä, kuten nipistämisellä tai puristamisella
• Lisätty suuremman tekstin valinta Asetuksiin
• Tuki EKG-apille Apple Watch Series 4:ssä ja uudemmissa Liettuassa
• Tuki Epäsäännöllisen rytmin ilmoituksille Liettuassa

Jotkin ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Lisätietoja löytyy osoitteesta:

https://www.apple.com/fi/watchos/feature-availability/

Tietoja Applen ohjelmistopäivitysten suojaussisällöstä löytyy osoitteesta:

https://support.apple.com/kb/HT201222

Mainos: Noin 1 600 000 tuotteen hintavertailu ja hintaseuranta - katso Hinta.fistä mistä saat halvimmalla