Google Kääntäjään päivitys: parempia käännöksiä ilman verkkoyhteyttä

Google Kääntäjään on tuotu uusi päivitys, joka parantaa verkkoyhteydettä tehtyjen käännösten tarkkuutta. Offline-kääntäminen tukee jatkossa myös uusia kieliä.

Google Kääntäjä on maailman suosituin kännössovellus. Se tukee kääntämistä myös ilman verkkoyhteyttä, mikä on näppärää esimerkiksi ulkomailla liikuttaessa. Käännöksen laatu kuitenkin kärsii hieman verkkoyhteyden puutteesta, mutta Googlen tuore päivitys parantaa käännöstä ”jopa 20 prosenttia”.

Play-kaupan päivityslokitietojen mukaan päivitys keskittyy etenkin kielioppiin ja sanavalintoihin tavoitteenaan tehdä ilman verkkoyhteyttä luoduista käännöksistä entistä luonnollisempia. Päivitys ei paranna jokaisen kielen kääntämistä samassa suhteessa, mutta pieniä kohennuksia on luvassa kaikille saatavilla oleville kielille.

Samalla Kääntäjään lisättiin tuki kymmenen uuden kielen offline-kääntämiselle. Esimerkiksi bengali, urdu ja tamili kääntyvät nyt ilman verkkoyhteyttä, ja päivitys saapuu asennettavaksi muutaman vuorokauden kuluessa.

Mainos: Noin 1 600 000 tuotteen hintavertailu ja hintaseuranta - katso Hinta.fistä mistä saat halvimmalla