Apple julkaisi iOS 9.3:n suomea puhuvalla Sirillä – päivitettävissä nyt!

Markus Lehtiniitty | Julkaistu ma 21.3.2016, klo 21:31

Jaa tämä

• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• WhatsApp

Siri oppii suomea iOS 9.3:ssa.

Terveys-sovellus saa iOS 9.3:ssa myös Apple Watchin aktiivisuustiedot (kuvassa mustalla pohjalla) sekä alhaalla näkyviä suosituksia asennettavista sovelluksista

Apple on julkaissut iOS 9.3:n laajasti ladattavaksi normaalina päivityksenä kaikille sitä tukeville iOS 9 -laitteille.

Suomalaisnäkökulmasta iOS 9.3:n merkittävin, jo aiemmin beetatestiversioiden julkaisujen yhteydessä esiin noussut ominaisuus on suomenkielinen Siri. Kokeilimme suomi-Sirin toimintaa jo aiemmin.

Toinen merkittävä uusi ominaisuus päivityksessä on Night Shift, ”yövuoro”, joka laitteen sijainnin ja kellonajan perusteella muuttaa näytöllä näkyviä värisävyjä lämpimämpiin sen jälkeen kun aurinko on laskenut, jolloin näytön sininen valonkajastus ei sekoita käyttäjän luonnollista unirytmiä.

Muistiinpanonsa voi nyt suojata vielä erikseen salasanalla tai sormenjäljellä iOS 9.3:ssa

MAINOS (ARTIKKELI JATKUU ALLA)

Uutta on myös mahdollisuus suojata muistiinpanoja salasanalla tai sormenjäljellä. Muistiinpanot-sovellus on saanut myös nipun muita pienempiä päivityksiä.

Myös Terveys-sovellus on saanut uudistuksia, samoin kuin Yhdysvalloissa ja Iso-Britanniassa käytössä oleva News-sovellus.

Lisäksi opetuskäytössä olevat iPadit saavat tuen useille käyttäjätileille. Uutta on myös Classroom-sovellus, joka toimii opetuksen apuvälineenä koulujen käytössä olevissa iPadeissa.

MAINOS (ARTIKKELI JATKUU ALLA)

Edellä mainittujen ohella iOS 9.3 sisältää myös suuren määrän erilaisia pieniä muutoksia sekä myös toimintaa parantavia virheiden korjauksia ja suoritus- ja vakausparannuksia.

Apple julkaisi iOS 9.3:n ohella nyt myös watchOS 2.2 ja OS X 10.11.4 -päivitykset kellolleen ja Maceille.

Night Shift lempeyttää iOS 9.3:ssa näytön värejä kellonajan mukaan

Jaa tämä

• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• WhatsApp

Mainos: Noin 1 600 000 tuotteen hintavertailu ja hintaseuranta - katso Hinta.fistä mistä saat halvimmalla

Lue lisää aiheista

iOS iOS 9.3 iPad iPhone

Kommentoi

Kirjaudu sisään kommentoidaksesi.

1. 21.3.2016, klo 21:37

   Kirjaudu sisään vastataksesi

   Overlord

   Lammaslauma-ilmiö havaittavissa 3, 2, 1…

   • 22.3.2016, klo 12:58

     Kirjaudu sisään vastataksesi

     Marko

     Idioottilauma-ilmiö havaittu.

2. 21.3.2016, klo 23:47

   Kirjaudu sisään vastataksesi

   Heikko esitys

   Night Shift ei toimi.

   • 22.3.2016, klo 00:59

     Kirjaudu sisään vastataksesi

     Vili

     Hyvin toimii sekä iPhonella että iPadilla.

     • 22.3.2016, klo 10:39

       Kirjaudu sisään vastataksesi

       eitoimi

       Ei toimi kuin uusimmilla iOS-laitteilla.

       • 22.3.2016, klo 10:50

         Kirjaudu sisään vastataksesi

         vili

         Sixth-generation iPod touch
         iPhone 5s
         iPhone 6
         iPhone 6 Plus
         iPhone 6s
         iPhone 6s Plus
         iPhone SE
         iPad Air
         iPad Air 2
         iPad mini 2
         iPad mini 3
         iPad mini 4
         12.9-inch iPad Pro
         9.7-inch iPad Pro

         kyllä tuo aika monessa laitteessa pelaa.

3. 22.3.2016, klo 08:07

   Kirjaudu sisään vastataksesi

   Kilarih

   Milloinhan toi News sovellus tulee Suomeen?

4. 22.3.2016, klo 19:02

   Kirjaudu sisään vastataksesi

   Kairaaja

   Tulipahan testattua siri, aika onneton on toistaseks Suomen kielellä.

5. 23.3.2016, klo 09:58

   Kirjaudu sisään vastataksesi

   Phablet

   Jep… eipä onnistu päivitys. Aktivointivirheeseen kaatuu. Ei auta uudelleen käynnistys eikä suostu tietokoneella yhdistämään itunesiin.
   Muutoin käytännöllinen laite esmerkiks paperipainona. Verkonpainoks ei sovellu kuitenkaan.
   Onneks androidit toimii ;)

   • 23.3.2016, klo 12:59

     Kirjaudu sisään vastataksesi

     phablet

     Luin toisaalta että monilla ongelmia asennuksen kanssa. Ota.na ja itunesin kautta. Tämähän meni taas hienosti. H*lvetin mädät omenat!

6. 23.3.2016, klo 10:34

   Kirjaudu sisään vastataksesi

   vili

   Hyvältä vaikuttaa nightshift mitä nyt pari yötä testannut!

7. 29.3.2016, klo 17:49

   Kirjaudu sisään vastataksesi

   Ismo

   Olisikohan mahdollista (ihan yleisestikin tällä saitilla), että ylläpito alkaisi poistamaan noita trolliviestejä joiden kirjoittelussa android-ihmiset tuntuvat erityisesti kunnostautuvan? Ei android-puhelimia koskevissa uutisissa ole apple-miehiä viisastelemassa ja trollailemassa paskaa androidista, mutta jostain syystä android-ihmiset tuntuvat kokevan elämäntehtäväkseen kommentoida ketjuja jotka eivät heidän laitteitaan ja heitä koske millään tavalla! Siis mitä se heitä liikuttaa vaikka Apple olisi maailman paskin puhelin ja vastuussa suunnilleen juutalaisten kansanmurhasta ja 9/11 tapahtumista? Näpelöiköön he sitä Androidiaan tyytyväisinä siitä että itsellään on maailman paras puhelin. Ettei vaan kuitenkin kateus nostaisi rumaa päätään… jospa sitä salaa kuitenkin haaveillaan iPhonen ostamisesta jos joskus olisi varaa…? ;)

   Asiallinen kritiikki on tietysti ok, mutta tässäkin varsin lyhyessä ketjussa (11 viestiä) oli jo kaksi trolliviestiä. Justiin näitä sen tyylisiä että ”kelpaa paperipainoksi” tai ”mistään ymmärtämätön lammaslauma”…

   Ette liene huomanneet android-fanit, ettei iPhonen kritisoiminen enää pure samalla tavalla kuin ennen, koska siitä on tullut koko kansan puhelin. Elätte trollienne kanssa ajassa jolloin se vielä oli jonkinlainen statussymboli (5 vuotta sitten). Nykyisin se on ihan vaan älypuhelin ilman sen suurempaa tunnelatausta. Ainakin itse käytän iPhonea ajattelematta sitä sen enempää. Puhelin kuin puhelin, eikä edes oma vaan firman luuri. Ja voisin hankkia vaikka viikottain uuden, mutta arvatkaa kiinnostaako. Leikki-ikä meni jo. Ainoa mikä kiinnostaa on että on helppo käyttää, mitä se edelleekin on Androidiin verrattuna. Nimimerkillä ”operaattorin data-asetuksia Sonyn Androidista puoli tuntia metsästäneenä”. iOSista löytyi minuutissa, vaikkei koskaan aiemmin ollut tarvinnut sinne mennä. Se pieni logiikkaero…

   Tasapuolisuuden vuoksi kritiikkiä: 9.3 päivitys rikkoi selaimen linkit (toimii vain uuteen välilehteen avatessa). Näitä epäonnistuneita päivityksiä mitä sitten paikkaillaan versio toisensa perään, on alkanut tulemaan Jobsin jälkeen yhä useammin. Tässä suhteessa Applen olisi syytä ryhdistäytyä. Ennen päivityksiä tuli harvoin, tyyliin kerran vuodessa, mutta ne toimivat aina kuin junan vessa. Sitä aikaa kaipaan takaisin!